Andorre accueille la première rencontre Eixivern pour renforcer le contenu catalan en ligne

L'Andorre a accueilli la première rencontre Eixivern samedi, réunissant une vingtaine de créateurs de contenu originaires d'Andorre, de Catalogne, des îles Baléares et du Pays valencien pour renforcer la présence de la langue catalane en ligne. Organisée par le Département de la politique linguistique à l'occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, l'événement a abordé les principaux défis numériques auxquels font face les créateurs.

La session du matin a comporté des ateliers où les participants, majoritairement andorrans, ont discuté des craintes liées aux critiques en ligne, des obstacles financiers, du réseautage et des stratégies de promotion. Ils ont réalisé des vidéos sur la gestion des réactions négatives et la création de communautés. Les facilitateurs incluaient Wiz Problema (Mohamed Lamine), la journaliste de TV3 APM Nerea San Félix, et Laura Zurriaga (Croquetadexocolata). Le créateur émergent Gerard a décrit son hésitation initiale à utiliser le catalan en raison des réactions négatives attendues, tandis que Lamin a encouragé à voir les critiques comme un carburant : « Les peurs que nous avons sont souvent complètement infondées, voire absurdes. Nous les ressentons intensément et elles nous inquiètent, mais quand on les analyse, elles n'ont aucun sens. » San Félix a ajouté que les créateurs qui parlent catalan 90 % de la journée devraient logiquement l'étendre en ligne, exhortant les participants à mettre de côté leurs peurs et à construire des réseaux. Lamin a affirmé sa position : « C'est ma langue, un point c'est tout. »

La ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Mònica Bonell, s'est adressée au groupe, soulignant l'histoire millénaire du catalan et ses 10 millions de locuteurs. Elle a appelé à des efforts pour sécuriser son avenir numérique, ajoutant : « Au Principat, nous parlons catalan et nous créons aussi du contenu en catalan. »

La session de l'après-midi s'est ouverte au public à l'Unsquare Studio d'Andorre-la-Vieille, attirant une cinquantaine de participants pour des débats et des présentations de messages d'empowerment. Les créateurs ont insisté sur la nécessité de normaliser le catalan en ligne pour dissiper l'idée qu'il limite la portée ou les opportunités.

Bonell s'est dite satisfaite de la participation, notant qu'elle s'inscrivait dans les objectifs du Plan national de la langue pour soutenir les créateurs. Elle a laissé ouverte la possibilité d'éditions annuelles pour développer un réseau stable et indiqué que le gouvernement évaluerait les résultats, y compris des incitations économiques potentielles : « Nous n'excluons pas un soutien économique ; cela fera partie de l'évaluation de tout ce qui ressort de cette rencontre. »

Les sponsors incluaient Andorra Telecom, qui a fourni des eSIM aux non-résidents, ainsi que la paroisse de Canillo, Caldea, Grandvalira et Naturland, offrant des pass pour leurs attractions afin d'encourager les visites. L'initiative vise à stimuler la création de contenu catalan et les échanges dans ses zones linguistiques.