Canillo ressuscite la tradition de la danse de l'ours vieille de 80 ans
La danse de l'ours d'Ossa de Caselles est revenue en extérieur à l'église Sant Joan de Caselles après plus de 80 ans, attirant 100 personnes à la Festa Major del.
Points cles
- Interprétée en extérieur après la messe de 16h dirigée par mossèn Ramon de Canillo, avec des acteurs d'Animal Escola de Teatre.
- L'ours arrive en grognant, danse avec les femmes, les hommes et la foule sur une musique animée, sans éléments violents.
- Dernière tenue en 1942 ; le conseller Jordi Alcobé de Canillo promet sa pérennité comme identité paroissiale.
- 100 participants ont profité du décor enneigé, du chocolat chaud et des churros ; feu de joie prévu l'année prochaine.
La paroisse de Canillo a ressuscité la danse de l'ours d'Ossa de Caselles le 27 décembre après plus de 80 ans, en la jouant en extérieur à l'église Sant Joan de Caselles dans le cadre de la Festa Major del Vilar. Environ 100 personnes ont assisté à la messe et au spectacle, bien que certains rapports aient noté une cinquantaine de participants emplissant l'espace.
L'événement a commencé à 16h avec une messe solennelle dirigée par mossèn Ramon de Canillo, suivie d'une performance d'Iñaki Barrocal. Des acteurs d'Animal Escola de Teatre, dont Joan Hernández et Irina Robles, ont ensuite conduit la foule dehors à 17h. Des grognements ont signalé l'arrivée de l'ours, provoquant une panique feinte chez les personnages. Les musiciens ont joué des airs animés pour l'apaiser, incitant l'ours à danser – d'abord avec les femmes, puis les hommes, et enfin les spectateurs dans une démonstration collective mettant l'accent sur la culture populaire et le théâtre plutôt que sur les scènes violentes du chasseur de l'histoire originale.
Un temps clément et des montagnes saupoudrées de neige ont offert un décor saisissant, avec une option en intérieur prévue en cas de pluie. Cette tradition, dernière enregistrée en 1942 et liée à Canillo et Encamp, s'inscrit dans les célébrations de Sant Joan Evangelista et les coutumes carnavalesques.
Le conseller en chef de Canillo, Jordi Alcobé, a qualifié cette résurrection d'un rétablissement vital de l'identité paroissiale et des liens communautaires. S'exprimant peu après la performance, il a déclaré que le jour de Sant Joan Evangelista, « comme on le faisait par le passé à la même date, nous avons pu revivre la danse de l'ours pour la Festa Major del Vilar. » Il a affirmé son avenir, affirmant qu'elle « est revenue pour rester et devenir une référence culturelle pour les générations futures », tout en annonçant des projets pour un feu de joie l'année prochaine, inspiré des feux de la Saint-Jean de juin mais adapté au froid hivernal.
Les organisateurs avaient invité les résidents et visiteurs à participer, et l'affluence a souligné l'attachement de Canillo à son patrimoine. Des touches festives supplémentaires, comme du chocolat chaud et des churros, ont enrichi cette rencontre intergénérationnelle.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :
- Diari d'Andorra•
L’ossa torna a ballar amb Canillo
- El Periòdic•
Un centenar de persones assisteixen a la recuperació de l’Ossa de Caselles després de més de vuit dècades
- Altaveu•
L'Ossa torna a ballar a Sant Joan de Caselles
- Altaveu•
L'Ossa torna a ballar a Sant Martí de Caselles
- Diari d'Andorra•
L'Ossa de Caselles, més viva que mai
- El Periòdic•
Canillo recuperarà aquest dissabte la tradicional Ossa de Caselles després de més de vuit dècades sense celebrar-se
- Diari d'Andorra•
Canillo recupera l’Ossa de Caselles després de més de 80 anys