Casa de Portugal lance son 19e cycle de chants Janeiras en Andorre pour ses 30 ans

Le groupe de folklore Casa de Portugal a lancé son 19e cycle annuel de chants Janeiras en Andorre, à l'occasion des 30 ans de l'association. Une vingtaine à une trentaine de chanteurs ont ouvert l'événement dimanche par une prestation lors de la messe à l'église paroissiale Sant Julià et Sant Germà de Sant Julià de Lòria.

La tradition met en vedette des chants populaires portugais du nord du pays, dédiés au bébé Jésus, aux Rois mages et aux hôtes de chaque étape. Les prestations se poursuivront les quatre prochains week-ends dans des églises, des maisons particulières, des commerces et des centres commerciaux à travers le Principat, y compris la cathédrale d'Urgell. Le cycle se conclura le 31 janvier au consulat général du Portugal.

Maria da Conceição Da Rosa Brandão, participante vétérane depuis les premiers Janeiras il y a 19 ans, a décrit l'expérience comme profondément émouvante. « Maintenir notre culture vivante est très excitant », a-t-elle dit, soulignant la joie de partager les traditions portugaises avec le public andorran et de les transmettre aux jeunes générations. Elle a raconté expliquer aux enfants comment les ancêtres allaient de porte en porte début janvier au Portugal, pour souhaiter santé et bonheur pour la nouvelle année.

Jose Luis Carvalho, président du groupe, a mis en avant le rôle de l'événement dans la préservation de la culture populaire. « Cela consolide notre tradition et nous rapproche de la maison », a-t-il noté. Les chanteurs répètent chaque semaine, reprenant des chansons familières tout en en ajoutant de nouvelles, et se préparent lors de rencontres régulières de folklore.

Lors de la messe de dimanche, présidée par le recteur mossèn Pepe, le groupe a fourni la musique tout au long de la cérémonie et a interprété trois chants à la fin. Le prêtre a salué leur contribution, déclarant à la congrégation : « Nous avons besoin de joie et de musique dans cette vie », et a félicité la communauté portugaise pour sa croissance et son impact positif en Andorre.

Après l'office, les chanteurs ont visité des restaurants locaux de Sant Julià de Lòria, recevant des applaudissements chaleureux – une réaction que Brandão dit les avoir toujours fait se sentir les bienvenus. Les cadeaux traditionnels comme des jambons, des gâteaux ou des pièces de monnaie ont évolué en ovations enthousiastes, bien que le lien émotionnel reste fort.

L'anniversaire prévoit aussi la publication d'un livre, un documentaire sur l'histoire du groupe et des événements comme le marché traditionnel Mercat O Feirao.