Le Centre de la Cultura Catalana célèbre 30 ans de promotion du catalan en Andorre
L'organisation andorrane fait le bilan de trois décennies d'initiatives culturelles malgré les coupes budgétaires et les défis linguistiques, et s'engage à perdurer.
Points cles
- Fondé le 16 janvier 1995, avec des initiatives comme des festivals de théâtre, des prix de chansons et des tandems linguistiques.
- Coupe de financement par la Generalitat de Catalunya après 2013 entraînant un fort déclin d'activité et des réductions de personnel.
- Le catalan prospère dans les cadres officiels mais reste rare dans les rues andorranes, selon la présidente actuelle Teresa Cabanes.
- Projets passés adoptés par des organismes publics ; le centre persiste modestement en organisant des événements de la flamme du Canigó.
Le Centre de la Cultura Catalana en Andorre a marqué son 30e anniversaire ce mois-ci, en se remémorant trois décennies d'efforts pour promouvoir la langue et la culture catalanes face à des défis changeants.
L'organisation a tenu son assemblée constitutive le 16 janvier 1995 à Escaldes-Engordany à 19h45, sous la bannière « Une nouvelle entité au service de notre langue et de notre culture ». Cette manifestation publique a réuni des discours de figures comme Josep Millàs, alors président d'Òmnium Cultural, et Joan Francesc Mira, responsable d'Acció Cultural del País Valencià. Le conseil intérimaire était dirigé par Fèlix Canet, Salvador Brasó et Àlvar Valls.
La présidente actuelle, Teresa Cabanes, qui a rejoint le centre en tant que bénévole en 2001, a décrit la mission originelle comme celle de favoriser l'intégration de la culture catalane, de renforcer la langue et de bâtir un consensus. Au cours de sa première décennie, le groupe a lancé une large gamme d'initiatives qui ont rapidement pris de l'ampleur. Parmi celles-ci figuraient la Mostra de teatre i cinema català, le prix Carles Sabater pour les chansons en catalan, le volontariat linguistique et les partenariats tandem, des concours de crèches de Noël, et des présentations de livres avec des auteurs catalans.
« Nous avions les ressources et les moyens pour proposer tant de choses à l'époque », a déclaré Cabanes. Aujourd'hui, l'événement phare du centre reste la réception annuelle de la flamme du Canigó pour les fêtes de la Saint-Jean, qu'il organise avec un fort soutien et un grand enthousiasme de la communauté.
L'activité a chuté brutalement après 2013, lorsque la Generalitat de Catalunya a réduit ses financements à de nombreuses organisations, y compris celle-ci. « C'était une période difficile. Nous avions des locaux et deux employés, ce qui nous permettait d'en faire beaucoup, mais sans ce soutien, nous avons dû réduire la voilure », a expliqué Cabanes. Le centre ne peut plus remplir un calendrier culturel complet comme autrefois.
Sur la promotion de la langue, Cabanes a exprimé son inquiétude : les cadres officiels vont bien, mais « dans la rue, on ne trouve pas le catalan. C'est la réalité, on ne peut pas se leurrer ».
Malgré les revers, elle a insisté sur la continuité. « Les gens ne nous ont pas lâchés ; nous continuons à collaborer, et la mission du centre perdure. » De nombreux projets passés, comme le volontariat linguistique et les spectacles de théâtre, ont été repris par les administrations publiques. « Nous avons planté la graine, et ces initiatives perdurent – c'est ce qui fait bouger les choses », a-t-elle dit. Bien que Cabanes aimerait relancer le prix Sabater, elle est fière du projet durable du centre. « Notre présence est modeste aujourd'hui, mais nous sommes toujours là. »
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :