Chœur d’Alghero interprète El Cant de la Sibil·la à Encamp
Coral Polifònica de l’Alguer a présenté la version d’Alghero du Cant de la Sibil·la à Encamp lors de la Fira de Santa Llúcia, après une conférence.
Points cles
- Encamp a accueilli conférences et concert d’*El Cant de la Sibil·la* par la Coral Polifònica de l’Alguer lors de la Fira de Santa Llúcia.
- Conférence sur la christianisation et l’iconographie de la Sibylle ; concert dirigé par Ugo Spanu avec Gabriele Catalano en sibil·ler.
- Les élus locaux ont salué les liens culturels renforcés par l’accord de jumelage Alghero–Encamp (signé en 2003).
- Le chœur mène un travail de patrimoine sur le *Cant* depuis 1995 et l’a présenté à l’international (Barcelone 2022, Rome 2023, Palma 2024).
À la fête de l’Immaculée Conception, Encamp a accueilli une journée de conférences et de musique qui a apporté la tradition de Noël d’Alghero à la paroisse de Santa Eulàlia dans le cadre de la Fira de Santa Llúcia. Le concert de l’après-midi a rempli l’église à capacité maximale pour une interprétation d’*El Cant de la Sibil·la*, connu à Alghero sous le nom de *Lo Senyal del Judici*, donnée par les membres de la Coral Polifònica de l’Alguer dans le cadre de l’accord de jumelage entre les deux villes.
Le programme a débuté à l’église de Sant Miquel avec une conférence organisée par l’association culturelle Arte in Musica, intitulée « *Lo Senyal del Judici*, de la parole à l’image et au chant. Des prophéties antiques au *Cant de la Sibil·la* d’Alghero. » Les présentateurs Carmela Mura Monfardino et Giuseppe Calaresu, tous deux interprètes de l’œuvre, ont retracé la christianisation de la figure de la Sibylle et son intégration dans les traditions picturales et musicales chrétiennes, plaçant le cant dans son contexte iconographique et narratif.
Dans l’après-midi, la Coral Polifònica de l’Alguer a offert une interprétation spéciale de la version d’Alghero du *Cant de la Sibil·la* à Santa Eulàlia. La prestation, remarquée pour ses affinités avec la version récemment remise au goût du jour à la cathédrale de La Seu d’Urgell, était dirigée par Ugo Spanu. Gabriele Catalano tenait le rôle du sibil·ler, accompagné de Fabio Frigato (orgue), Alessia Sassu (violoncelle), Manuele Costantino (trompette) et Ricardo Collu (tambour). Mura Monfardino et Calaresu faisaient office de narrateurs. Les arrangements musicaux étaient de Stefano Garau et Ugo Spanu.
La *cònsol major* d’Encamp, Laura Mas, et le conseiller à la Culture, à l’Enfance et à la Jeunesse, Joan Sans, ont remercié le Coro Polifonico Algherese et souligné les liens culturels étroits entre les deux communautés catalanophones. L’accord de jumelage avec Alghero, établi en 2003, a permis des échanges culturels réguliers entre les deux villes pendant deux décennies.
*El Cant de la Sibil·la* est un chant prophétique documenté depuis le XIVe siècle et traditionnellement interprété la veille de Noël avant la messe de minuit. La Coral Polifònica de l’Alguer, fondée en 1976, interprète depuis de nombreuses années *Lo Senyal del Judici* à la cathédrale d’Alghero et dirige un projet pluridécennal pour sauvegarder et promouvoir cet élément du patrimoine immatériel, lancé en 1995 avec l’enregistrement *Estudi Polifònic – Dal Cant de la Sibil·la a Montserrat*.
Ces dernières années, le *Cant* du groupe a été présenté à l’international, notamment dans la crypte de la Sagrada Família à Barcelone en 2022 et à Santa Maria dell’Orto à Rome en 2023. En janvier 2024, des interprétations de Majorque, Barcelone, Valence et Alghero ont été réunies à la cathédrale de Palma ; ce projet collaboratif a depuis été repris à Alghero et dans d’autres lieux.
La conférence et le concert à Encamp ont réaffirmé les liens culturels entre les deux villes et souligné les efforts en cours pour préserver et promouvoir une tradition musicale méditerranéenne vivante.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :
- Diari d'Andorra•
Encamp és punt de trobada de la tradició algueresa
- El Periòdic•
Encamp reafirma un any més l’agermanament amb l’Alguer amb una jornada dedicada al ‘Cant de la Sibil·la’
- Bon Dia•
'El Cant de la Sibil·la' omple l'església de Santa Eulàlia
- Diari d'Andorra•
Encamp acull una jornada centrada en el Cant de la Sibil·la amb l’Alguer
- Altaveu•
Encamp es trasllada al Nadal alguerès
- Bon Dia•
‘El Cant de la Sibil·la’ visita Encamp gràcies a l’agermanament amb l’Alguer
- Altaveu•
L'agermanament amb l'Alguer portarà el Cant de la Sibil·la a Encamp