La Créma de Gener du 31 janvier à Canillo annonce un hiver froid prolongé
Environ 200 personnes se sont réunies pour le rituel annuel d'incinération de l'arbre, dont un feu lent et faible a prédit un froid hivernal persistant, dans la lignée des traditions paroissiales.
Points cles
- 200 personnes ont assisté à la Créma de Gener de Canillo au Camp del Som.
- Arbre affaibli brûlé lentement et faiblement, prédisant un long hiver froid.
- Premier consul Jordi Alcobé a allumé le feu, soulignant le patrimoine culturel.
- Spectacles de groupes locaux ont créé un événement inclusif et intergénérationnel.
Environ 200 personnes se sont rassemblées samedi à Canillo pour la cérémonie annuelle de la Créma de Gener du 31 janvier au Camp del Som, où l'arbre sélectionné a brûlé très lentement et avec une intensité minimale — un indicateur traditionnel d'un hiver long et froid qui se prolongera dans les semaines à venir.
Le rituel consiste à choisir un arbre malade ou affaibli pour symboliser le renouveau par le feu. Cette année, l'arbre s'est enflammé faiblement et a couvé brièvement, correspondant aux coutumes locales qui interprètent un tel feu modéré comme le signe que le froid de la saison persistera.
Le premier consul de Canillo, Jordi Alcobé, a allumé le feu et a souligné son importance « comme un élément identitaire de la paroisse, qui rassemble année après année résidents et visiteurs autour du feu et de notre patrimoine culturel populaire ».
Des spectacles ont précédé l'événement principal, avec Animal Escola de Teatre et Esbart Valls del Nord, soutenus par Punt Jove, assurant l'animation. La Band Tocant de Canillo a fourni l'accompagnement musical, créant une atmosphère animée et inclusive pour toutes les générations. Le conseil paroissial a remercié Cal Som pour son aide au succès de l'événement.
Un rapport mentionne Mossèn Ramon de Canillo en lien avec l'allumage, sans détails supplémentaires. La rassemblement souligne l'engagement de Canillo envers ses coutumes ancestrales, mêlant symbolisme, participation communautaire et continuité culturelle en hiver.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :
- Diari d'Andorra•
Un hivern encara llarg i viu
- El Periòdic•
L’arbre de la Crema de Gener de Canillo pronostica un hivern encara viu, llarg i que mantindrà el fred durant setmanes
- Altaveu•
La crema de gener de Canillo pronostica un hivern encara viu i llarg
- Diari d'Andorra•
L’Arbre de la Crema de Gener de Canillo s’encén en un acte que preveu un hivern llarg i fred