Oliana ressuscite la danse traditionnelle des cloches pour la fête d’hiver
Un projet communautaire a reconstruit la danse historique des cloches d’Oliana à partir d’enregistrements sur cassette, de photos et d’une vidéo récemment découverte, avec 16 enfants prêts.
Points cles
- Un projet communautaire a reconstruit la danse historique des cloches d’Oliana à partir d’enregistrements sur cassette, de photos et d’une vidéo récemment découverte, avec 16 enfants prêts.
La fête d’hiver d’Oliana va ressusciter la danse locale des cloches, une tradition populaire jusqu’à il y a environ trois décennies. Cette initiative a été portée par la mémoire collective, avec des résidents âgés, des écoliers et des couturières bénévoles travaillant ensemble pour faire revivre la danse.
La résurrection a été coordonnée par le Centre Olianès, dirigé par le président Marc Parganya et Laia Codina, enseignante de musique à l’école de la ville. Les recherches ont permis de retrouver des sources fragmentaires : une résidente âgée, Teresa Esteve de Cal Giliserra, conservait une cassette avec un extrait de la musique, et le groupe a aussi découvert des photographies historiques. Pau Vilaseca a réalisé une arrangement de la mélodie et la chorégraphe Yolanda Pérez a aidé à concevoir une danse approximative à partir des indices disponibles.
Une découverte décisive est survenue quand le voisin Jordi Camardons a fourni une vidéo montrant clairement la danse. Cet enregistrement révélait que la version originale durait environ six minutes et comportait des passages répétitifs qui ne convenaient pas aux jeunes interprètes, si bien que les organisateurs ont choisi de mêler des éléments de la chorégraphie historique à du matériel nouveau de Pérez. Comme le note Codina, le résultat est une réinterprétation plutôt qu’une reconstruction stricte, temps par temps.
La danse est identifiée dans le *Costumari* de Joan Amades comme le *ball de Déu* et localement comme le *ball dels cascavells*. Amades notait que les danseurs remplaçaient autrefois les boutons de leurs vestes par des cloches — parfois en argent — qui tintaient lorsqu’ils sautaient et pivotaient, offrant un accompagnement animé à la mélodie. Amades décrivait aussi la danse comme inhabituelle en Catalogne pour être exécutée en couples et ne pas ressembler à une valse ou un pasodoble.
Seize enfants âgés de huit à douze ans répètent trois fois par semaine et se produiront lors de la fête d’hiver de Sant Andreu. La mairie et l’organisme de développement rural Idapa ont soutenu le projet. Les costumes, inspirés d’images et descriptions historiques mais avec des touches créatives, ont été réalisés par la famille Camardons et la couturière Fina Malé : haut blanc avec guêtres rouges, jupes rouges et foulards rouges.
Les organisateurs ont commencé le travail en 2022 et espèrent que la danse ressuscitée ne sera pas un événement unique. Leur objectif est que la danse des cloches revienne régulièrement aux fêtes d’été et d’hiver d’Oliana et à d’autres célébrations locales, en maintenant la tradition vivante par une implication communautaire continue.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :