Premandsa remporte l'appel d'offres pour publier Fiter i Rossell malgré le boycott des éditeurs
Le ministère a contracté Premandsa pour publier le lauréat 2024 de Fiter i Rossell et le prix 2026 dans le cadre d'un accord intérimaire de deux ans, le temps que les autorités réfléchissent.
Points cles
- Premandsa sélectionnée parmi cinq candidats pour publier le lauréat 2024 (Àlex Garrido) et celui de la Nit Literària 2026 dans un contrat sur deux éditions.
- Quatre éditeurs locaux ont rejeté publiquement la proposition du ministère, jugeant le prix obsolète et sans impact ; d'autres se disent prêts à le relancer.
- Le contrat exige relecture éditoriale, au moins 300 exemplaires papier, une édition numérique et publication en avril pour la Saint-Georges ; le ministère achète 120 exemplaires.
- Accord sur deux éditions pour laisser au ministère le temps de réévaluer le prix ; la ministre Mònica Bonell veut restaurer son prestige sans le recréer.
Premandsa a remporté l'appel d'offres du ministère pour publier le prix Fiter i Rossell et publiera le livre lauréat cette année et l'année prochaine. Le Fiter i Rossell, le plus ancien et le mieux doté des prix de fiction du pays (10 000 € de l'État), est au cœur d'un conflit entre le ministère et plusieurs éditeurs andorrans.
Début cette année, quatre éditeurs locaux — Medusa, Trotalibros, Anem et Editorial Andorra — ont publiquement rejeté la proposition du ministère de confier l'édition des futures éditions à une maison locale. Ils ont jugé le prix et l'écosystème des prix plus large obsolètes, le Fiter i Rossell dénué de prestige et d'impact, et estimé qu'un simple changement d'éditeur ne le relancerait pas. D'autres maisons, dont Masegosa et Marinada, se sont dites prêtes à participer à une opération de sauvetage.
Le ministère a lancé un appel pour sélectionner l'éditeur de l'édition 2024. Le prix 2024 a été décerné à l'écrivain catalan Àlex Garrido pour *El diable irlandès* ; lors de sa réception le 20 novembre, il ignorait encore qui publierait le livre. Cinq éditeurs ont soumis des propositions et le ministère a retenu Premandsa, une maison à l'expérience récente limitée en publication narrative.
Selon les termes du contrat, l'éditeur lauréat doit fournir un service éditorial incluant relecture linguistique et stylistique, produire au moins 300 exemplaires papier, sortir une édition numérique et publier le livre lauréat en avril à temps pour la Saint-Georges. Le ministère partagera les responsabilités promotionnelles, s'engage à couvrir une partie des coûts d'édition « d'un commun accord » et achètera 120 exemplaires — une clause héritée des accords antérieurs avec Pagès.
L'accord court sur deux éditions, couvrant *El diable irlandès* de Garrido et le lauréat de la Nit Literària 2026, donnant au ministère deux ans pour réévaluer et réorienter le prix. Lors d'une réunion en septembre avec auteurs, éditeurs et libraires, la ministre de la Culture Mònica Bonell a noté le pessimisme général du secteur sur le prix et les appels à le repenser, voire à élaguer le système des prix pour réorienter les fonds vers des programmes de traduction, des aides à la création et la promotion. Bonell a dit ne pas vouloir repartir de zéro et espère toujours restaurer le prestige du Fiter i Rossell.
Premandsa, qui n'a pas publié de roman récemment en vingt ans d'existence, gérera les deux prochaines éditions dans le cadre de ce nouvel arrangement intérimaire.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :