Retour a l'accueil
Culture·

Sant Julià de Lòria inaugure la 32e édition extérieure des Pastorets

La paroisse andorrane monte sa production de Noël annuelle devant la Casa Comuna pour la deuxième année, attirant 100 spectateurs avec des améliorations.

Synthese a partir de :
Bon DiaDiari d'AndorraAltaveu

Points cles

  • 100 spectateurs ont profité de la soirée d'ouverture avec couvertures, chauffages et bergers distributeurs de châtaignes.
  • Spectacle de 45 minutes utilisant la Casa Comuna comme scène et toile d'ombres, perfectionnant les techniques de marionnettes chinoises.
  • Scénario mêlant l'original du XVIe siècle au folklore andorran comme Dama Blanca et Llop de la Senyoreta.
  • Autres représentations les 28 déc., 4 & 6 janv. à 18h/20h, avec surprises d'éclairage.

Sant Julià de Lòria a inauguré la 32e édition de sa production de Noël annuelle *Els Pastorets*, en montant le conte classique en extérieur devant la Casa Comuna pour la deuxième année consécutive.

Environ 100 personnes de tous âges ont assisté à la représentation d'ouverture d'hier, assises sur des chaises disposées devant le bâtiment et gardées au chaud avec des couvertures et des chauffages portables. Certains ont regardé debout à l'arrière. Avant le début du spectacle, deux acteurs déguisés en bergers se sont mêlés à la foule, distribuant des châtaignes grillées et échangeant des plaisanteries pour créer l'excitation et combler le fossé entre scène et public – l'un a lancé à un visiteur d'Andorra la Vella qu'il y avait des animaux dans toutes les maisons là-bas.

La production de 45 minutes a vu des acteurs entrer et sortir par les portes et fenêtres de la Casa Comuna, révélant les personnages dans une séquence dynamique. Les co-réalisatrices Txell Díaz et Núria Montes ont perfectionné la technique des ombres chinoises introduite l'an dernier, en affinant les méthodes sur tous les décors pour un impact visuel plus fort sur la façade du bâtiment, qui a servi de toile pour les silhouettes, les scènes et même des représentations de l'enfer.

Le scénario s'appuie sur l'original du XVIe siècle de Guillem Folch i Torres, en intégrant le folklore andorran comme la Dama Blanca et le Llop de la Senyoreta, aux côtés de figures familières telles que Lluquet et Farigola dans des aventures humoristiques. Anna Mangot est revenue pour les costumes. Díaz l'a décrite comme un rituel familial, où les habitants se réunissent après les repas de Noël pour voir leurs voisins performer, en créditant le dévouement des bénévoles pour le résultat soigné.

Le rythme soutenu a captivé le public, se concluant par de vifs applaudissements. Les spectateurs sont repartis le sourire aux lèvres, louant cette tradition pérenne.

D'autres représentations sont prévues les 28 décembre, 4 janvier et 6 janvier, avec des séances à 18h et 20h. Les officiels ont évoqué des surprises comme des éclairages et effets d'ombres spéciaux certaines soirées, invitant résidents et visiteurs à y assister. Le conseil paroissial a mis en avant le mélange de tradition et de divertissement.

Partager l'article via