Andorre confirme la correction ONU de 2019 sur la fausse affirmation d'un juge concernant l'avortement
Le gouvernement andorran a vérifié une correction adressée en 2019 à l'ONU suite à la fausse affirmation d'un juge selon laquelle la santé publique rembourse les avortements à l'étranger.
Points cles
- Le gouvernement a corrigé l'ONU en 2019 après la fausse affirmation d'un juge selon laquelle la CASS rembourse les avortements à l'étranger.
- L'ambassadeur a clarifié que les femmes voyagent à l'étranger pour avorter en raison de son illégalité et des ressources médicales limitées.
- L'opposition critique ces propos comme assimilant avortement et autres traitements ; l'ONU appelle à la décriminalisation.
- Progrès sur un projet de décriminalisation via discussions avec le Saint-Siège, sans remboursements prévus.
**Le gouvernement andorran confirme la correction ONU de 2019 sur la fausse affirmation d'un juge concernant le remboursement d'avortements**
Le gouvernement andorran a vérifié avoir adressé une correction aux Nations unies en 2019 suite à des déclarations inexactes d'un juge du Tribunal de Corts à l'époque, aujourd'hui membre du Tribunal des droits de l'homme. Ce juge avait affirmé publiquement que le service public de santé CASS prenait en charge les frais pour les femmes se faisant avorter à l'étranger. La ministre des Affaires étrangères Imma Tor a confirmé cette action lors de la session de questions du jeudi au Conseil général.
Cet échange, initié par la cheffe du groupe social-démocrate Susanna Vela, a également porté sur les récentes déclarations de l'ambassadeur d'Andorre à Genève, Ferran Costa. S'exprimant devant le Comité des droits de l'homme de l'ONU, chargé de surveiller le respect du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Costa a noté que les femmes doivent se rendre à l'étranger pour avorter – illégal en Andorre – tout comme pour d'autres traitements indisponibles en raison des ressources médicales limitées du pays.
Tor a rejeté les accusations de comparaison directe, décrivant l'intervention de Costa comme une réponse ciblée pour clarifier les réalités institutionnelles et sanitaires d'Andorre. « Cela s'est produit dans un contexte très spécifique, en réponse à une demande précise pour mieux expliquer notre situation ; y voir une comparaison relève d'une vision partielle et décontextualisée », a-t-elle déclaré. L'objectif, a-t-elle ajouté, était de contrer un stigmatisme injustifié envers les femmes cherchant des soins à l'étranger sans minimiser la sensibilité de l'avortement.
Vela a balayé cette explication, qualifiant les propos de Costa « au mieux, totalement malheureux » et insistant sur la distinction : les femmes se rendent à l'étranger parce que l'intervention est pénalisée ici, contrairement à d'autres besoins médicaux. Elle a souligné les demandes répétées de l'ONU pour une décriminalisation et rappelé l'avis antérieur du comité selon lequel un tel voyage constitue une violation.
Le ministre des Relations institutionnelles Ladislau Baró, chargé des discussions avec le Saint-Siège, a exposé les progrès vers un modèle réglementaire de décriminalisation. Le gouvernement espère finaliser le projet avant l'été et le présenter au Conseil général, bien que les délais dépendent des négociations avec le Vatican. Il a exclu pour l'instant tout remboursement par la CASS, privilégiant la préservation du cadre institutionnel andorran à une conformité totale au Pacte. « Nous ne pouvons pas maintenir le système institutionnel tout en réalisant une mise en œuvre maximale du Pacte », a remarqué Baró, prônant des étapes graduelles dans les limites constitutionnelles.
L'incident de 2019, soulevé devant le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) de l'ONU, avait suscité un tollé mais s'était estompé après une plainte pénale contre la présidente de Stop Violències, Vanessa Cortés Mendoza, pour ses propres déclarations à l'ONU. Tor anticipe de nouvelles recommandations sur la décriminalisation dans le prochain rapport d'Andorre à l'ONU.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :
- El Periòdic•
Baró fixa l’estiu com a nova data per traslladar el text de la despenalització de l’avortament al Consell General
- ARA•
Govern tindrà enllestida la despenalització de l'avortament abans de l'estiu
- Diari d'Andorra•
Govern preveu que la despenalització de l'avortament arribi al Consell "abans de l'estiu"
- Bon Dia•
L'esborrany per la despenalització de l'avortament, abans de l'estiu
- Altaveu•
Govern va corregir les declaracions de Mingorance sobre l'avortament davant Nacions Unides