Le 'Dossier d’Andorra' clé pour l’intégration truffé d’infos obsolètes

Le 'Dossier d’Andorra', ouvrage de référence clé utilisé par les bibliothèques du Principat pour aider les résidents à se préparer aux tests d’intégration stricts requis pour la nationalité andorrane, contient des informations et des images dépassées qui ne reflètent plus la réalité du pays.

Disponible dans les bibliothèques de tout Andorre, le dossier offre un instantané historique du Principat du XXe siècle. Ses premières pages présentent les anciens coprinces Joan Martí Alanis et Jacques Chirac, tandis que la Casa de la Vall est dépeinte comme le centre névralgique du Consell General. Les images judiciaires montrent l’ancien bâtiment des « Columnes », alors que les services judiciaires ont déménagé dans de nouvelles installations il y a des années.

Les chiffres de population sont tout aussi obsolètes. Canillo est indiqué à 2 518 habitants, alors qu’il dépasse désormais les 6 000 ; Ordino à 1 931 habitants, presque le triple du total actuel ; et Andorra la Vella sous sa population actuelle de plus de 24 000. Ces écarts montrent comment des données datées peuvent fausser la perception de la croissance du pays.

Les détails administratifs sont également en retard. Le dossier omet les veïnats actuels et les structures communales, décrivant une division territoriale antérieure aux évolutions récentes.

Malgré ces lacunes, le livre reste l’un des ouvrages les plus consultés du réseau des bibliothèques. Étudiants et candidats à la nationalité apprécient son aperçu concis de l’histoire, de la politique et de la géographie d’Andorre. Cependant, s’y fier risque de donner une vision incomplète ou erronée du Principat.

Mettre à jour le dossier irait au-delà de corriger des chiffres ou des photos. Cela en ferait un outil dynamique et populaire, guidant précisément ceux qui cherchent à s’intégrer dans l’Andorre moderne. Le contraste entre sa popularité persistante et son obsolescence évidente souligne la nécessité de révisions rapides.