Une adolescente de 14 ans souffre de douleurs thoraciques dans une collision sur piste à Portella del Mig et est héliportée d’urgence à
La jeune fille de 14 ans a subi des douleurs thoraciques dans une chute sur la piste de Portella del Mig et a été héliportée à l’hôpital Nostra Senyora de Meritxell, d’où elle est sortie rapidement.
Points cles
- Adolescente de 14 ans en collision avec un skieur sur la piste de Portella del Mig vers 13-14h30.
- Personnel de piste prodigue des soins sur place avant héliportage à l’hôpital Nostra Senyora de Meritxell pour douleurs thoraciques.
- Remontées mécaniques arrêtées brièvement pour atterrissage et décollage de l’hélicoptère près de la base de piste.
- Jeune fille sortie peu après évaluation à l’hôpital ; autre skieur indemne.
**Titre :** Adolescente de 14 ans héliportée après collision sur piste à la station d’Arcalís
**Résumé :** Une adolescente de 14 ans a souffert de douleurs thoraciques dans une collision sur piste à Portella del Mig et a été héliportée d’urgence à l’hôpital d’Escaldes-Engordany.
Une adolescente de 14 ans a été héliportée à l’hôpital après une collision avec un autre skieur sur la piste de Portella del Mig à la station de ski d’Arcalís hier après-midi, mais a reçu un prompt certificat de sortie après évaluation.
L’accident s’est produit vers 13-14h30, incitant le personnel de piste à prodiguer des soins immédiats sur place avant de la transférer au centre médical de la station. Les médecins ont décidé de l’hélicoptérer par précaution vers l’hôpital Nostra Senyora de Meritxell à Escaldes-Engordany, compte tenu de son âge et de ses plaintes initiales de douleurs thoraciques d’un côté. Les remontées mécaniques ont été brièvement arrêtées pour permettre à l’appareil d’atterrir près de la base de la piste et de décoller avec la patiente.
L’autre skieur impliqué n’a présenté aucune blessure visible. Le personnel hospitalier a confirmé plus tard que la jeune fille avait été autorisée à sortir peu après son arrivée, sans autres détails sur son état publiés.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :