Collision moto-voiture sur la CG-1 en Andorre : deux conducteurs blessés et retards

Collision entre moto et voiture andorrane sur la CG-1 : deux blessés et perturbations de la circulation

La police et les services de circulation sont intervenus pour une collision entre une moto et une voiture au kilomètre 0,150 de la CG-1, près du rond-point Josep Escaler à Andorra la Vella, où deux conducteurs locaux âgés de 47 et 20 ans ont été blessés. L'incident, signalé vers 13h00 vendredi, a aussi provoqué des retards de circulation dans cette zone fréquentée, y compris sur l'Avinguda Tarragona.

Les secours d'urgence ont été alertés peu après 13h00, une patrouille de la police de la circulation étant envoyée sur place près du rond-point Comella, adjacent au siège de la Justice. L'un des véhicules, une voiture immatriculée en Andorre et liée à la compagnie d'assurances Assegur, a subi d'importants dommages à l'avant et s'est arrêté au milieu de la chaussée, compliquant la circulation pendant l'heure du déjeuner.

Les deux conducteurs immatriculés en Andorre ont été transportés à l'hôpital Nostra Senyora de Meritxell pour des soins, bien que la police ait confirmé qu'il n'y avait pas d'autres blessés. Des témoins oculaires ont décrit l'impact endommageant l'avant de la voiture de la compagnie d'assurances, ce qui a conduit au déploiement de deux patrouilles de police et d'agents des services de circulation pour gérer la circulation pendant environ 30 minutes.

Les autorités n'ont pas communiqué d'autres détails sur l'état des conducteurs ni sur la cause de l'accident.