La police amende un homme pour avoir giflé un connaissance à la Plaça Guillemó d'Andorra la Vella
La police d'Andorra la Vella a déployé trois voitures de patrouille vendredi après-midi pour séparer une légère altercation entre deux hommes apparemment connus l'un de l'autre à la Plaça Guillemó.
Points cles
- La police a amendé un homme pour avoir giflé un connaissance à la Plaça Guillemó, Andorra la Vella.
- Incident vers 17h15 vendredi : gifle et verres fracassés.
- Trois voitures de patrouille déployées ; pas de blessures ni de soins hospitaliers nécessaires.
- Événement classé comme agression mineure, contravention pénale.
La police d'Andorra la Vella a déployé trois voitures de patrouille vendredi après-midi pour séparer une légère altercation entre deux hommes apparemment connus l'un de l'autre à la Plaça Guillemó.
La scène s'est déroulée vers 17h15, lorsqu'un homme s'est approché de l'autre avec l'intention apparente de l'affronter physiquement. Il a fini par lui donner une gifle, créant une tension dans la zone. En réponse, l'autre homme, furieux de l'agression, a fracassé plusieurs verres en verre au sol devant les témoins.
Les agents sont rapidement arrivés pour rétablir l'ordre et éviter une escalade. Ils ont passé du temps sur place à rédiger un rapport, identifier les personnes impliquées et recueillir les témoignages.
Personne n'a eu besoin de soins hospitaliers. L'homme responsable de la gifle a écopé d'une amende pour agression mineure, qualifiée de contravention pénale. La police a maintenu le contrôle de la zone après l'incident.
Sources originales
Cet article a ete agrege a partir des sources catalanes suivantes :