Esbart Santa Anna restaura estandarte histórico de 1956 e entrega ao conselho de Escaldes-Engordany
O grupo Esbart Santa Anna concluiu a restauração do seu estandarte de tecido sintético de 1956, desgastado por décadas de uso em festivais. Agora sob custódia do conselho paroquial, simboliza a herança cultural de Escaldes-Engordany para gerações futuras.
Pontos-chave
- Estandarte, originalmente do Orfeó d'Escaldes, herdado pelo Esbart nos anos 1960 após dissolução do coro.
- Restauração pela Retoc Restauració reparou rasgos, manchas e cores; removeu forro, reconstruiu lira e adaptou mastro.
- Conselho paroquial de Escaldes-Engordany guarda-o; Esbart fará réplica para atuações.
- Exposição apenas na festa maior anual de Santa Anna; guardado em segurança noutras ocasiões.
O Esbart Santa Anna concluiu a restauração de seis meses do seu estandarte histórico, datado de 1956, que o conselho paroquial de Escaldes-Engordany passou agora a guardar para a sua preservação.
Comissionado originalmente pelo recém-formado Orfeó d'Escaldes, o estandarte — com 135 por 78 centímetros e feito de tecido sintético — foi herdado pelo Esbart Santa Anna após a dissolução do coro no início dos anos 1960. O seu presidente, Manuel Rodríguez, destacou a ligação lógica, uma vez que muitos membros do coro também dançavam no grupo. Desde então, o estandarte tem acompanhado o Esbart em todas as atuações, tanto locais como no estrangeiro, servindo como símbolo da história cultural da paróquia e da memória coletiva ao longo de gerações.
Sinais de desgaste de décadas de viagens e exposição tornaram-se evidentes após as últimas saídas no festival de folclore bávaro de 2023 e na festa maior de Santa Anna do ano anterior. A peça apresentava manchas, rasgos, perda de cor devido à intempérie e deformações do tecido causadas por um forro interno endurecido.
A restauração, realizada pela Retoc Restauració com a especialista em têxteis Montserrat Xirau — que anteriormente trabalhara nos estandartes de Sant Serni de Canillo —, envolveu a limpeza e consolidação do tecido, a reparação de rasgos e a tentativa de restauração das cores originais onde possível. Mireia García, envolvida no projeto, explicou que a descoloração se revelou irreversível e que a remoção de manchas arriscava danos adicionais às tintas solúveis, uma vez que o tecido nunca fora limpo antes. O forro interno foi removido para corrigir as pregações, enquanto o mastro de latão de 280 centímetros foi cortado em duas secções com rosca interna para facilitar o transporte. A lira coronária foi reconstruída com um molde de silicone, e a barra transversal superior — juntamente com 16 fitas comemorativas desde 1956 — foi reparada.
O conselheiro da Cultura Valentí Closa descreveu o trabalho como excelente, sublinhando o seu grande valor simbólico para a paróquia e a necessidade de o preservar para as gerações futuras.
O estandarte restaurado será guardado em caixas personalizadas no Departamento da Cultura até que uma vitrina dedicada permita a exposição pública permanente. Aparecerá apenas na festa maior anual na Plaça de Santa Anna. O Esbart planeia produzir uma réplica dentro de um ano para uso regular.
Artigos relacionados
Outros artigos de fontes em catalao sobre a mesma historia:
- Bon Dia•
L'estendard, fet un gínjol
- Diari d'Andorra•
L’estendard de l’Esbart Santa Anna torna a Escaldes després d’un procés de restauració
- Altaveu•
L'estendard de l'Esbart Santa Anna torna a Escaldes-Engordany després de sis mesos de restauració
- El Periòdic•
L’estendard de l’Esbart Santa Anna torna a Escaldes-Engordany després d’un procés de sis mesos de restauració