Casal de turistas condenado após briga em hotel na Andorra

Um casal de turistas detido após uma altercação física no quarto do hotel nas Escaldas na Noite de Reis foi condenado por processo acelerado, com um deles obrigado a permanecer na Andorra e o outro a partir.

A polícia respondeu a um chamado de perturbação dos funcionários do hotel pouco depois das 23h de segunda-feira num estabelecimento de alto nível perto do início da Avinguda del Pont de la Tosca nas Escaldas superiores. O casal, descrito como marido e mulher em férias, discutiu verbalmente antes de trocarem golpes, o que levou a queixas de outros hóspedes. Os agentes encontraram sinais claros de agressão mútua: o homem com múltiplos arranhões e a mulher com marcas menores.

Ambos foram detidos por acusações recíprocas de ofensas à integridade física em contexto doméstico. Passaram a noite em celas na esquadra central, perto do seu alojamento.

O juiz de serviço impôs penas suspensas, evitando restrições imediatas à liberdade. Foi também emitida uma ordem de não contacto entre eles. Com uma noite de estadia no hotel já paga, o homem optou por ficar no país enquanto a mulher partiu. As penas só terão efeito se algum deles reincidir na Andorra nos próximos anos — improvável dado o seu estatuto de turistas.

Não foram reveladas identidades nem pormenores sobre a causa da discussão.