Homem irlandês de 35 anos detido após agredir dono de restaurante de 72 anos em Pas de la Casa no meio de
onda de violência alimentada pelo álcool na zona.
Pontos-chave
- Turista irlandês de 35 anos socou dono de restaurante de 72 anos no rosto após exigir álcool à hora de fecho, causando ferimento na cabeça.
- Detenção provisória ordenada devido ao estado da vítima e risco de fuga; acusado de danos físicos e morais.
- Padrão de fim de semana: detido jovem de 21 anos por agressão em discoteca; casos relacionados envolvem condução alcoolizada, ameaças, posse de Taser.
- Violência transfronteiriça inclui sentença francesa por rampage pós-Pas de la Casa e processo espanhol em curso.
Um turista irlandês de 35 anos permanece em prisão preventiva na prisão de La Comella após socar o dono de um bar-restaurante de 72 anos em Pas de la Casa no domingo à noite.
A polícia relatou que o homem, que parecia estar fortemente embriagado, entrou no estabelecimento na Avinguda d'Encamp por volta das 22h15, quando este estava a fechar. Exigiu mais álcool, recusou-se a sair apesar dos pedidos e atingiu o dono no rosto. A vítima caiu, bateu com a cabeça e sofreu ferimentos que continuam em avaliação médica. Foi tratado no hospital e colocado em observação.
O Batllia de turno ordenou a sua detenção provisória na tarde de segunda-feira, apontando a necessidade de monitorizar o estado da vítima e o risco de fuga por ser não residente. Enfrenta acusações de danos físicos e morais.
Este incidente faz parte de um padrão de violência relacionada com o álcool na paróquia. Ao longo do fim de semana, os agentes detiveram um homem de 21 anos por agredir outro frequentador de discoteca em Pas de la Casa, causando um ferimento que necessitou de tratamento.
Num caso relacionado para além da fronteira, um tribunal de Carcassonne condenou na semana passada um homem de 54 anos a 18 meses de prisão com execução imediata por uma série de actos violentos a 5 de março em Villalier, departamento de Aude, ao regressar de Pas de la Casa. A conduzir sem licença nem seguro com 1,5 g/L de álcool no sangue, ignorou uma junção prioritária, colidiu levemente com um veículo e depois desviou-se deliberadamente para outro. O carro subiu ao passeio, rebentou um pneu e parou. Agarrou um rapaz de 15 anos pela garganta, confrontou a pessoa que lhe tirou as chaves para impedir mais condução, insultou e ameaçou os gendarmes de morte, e recusou o teste de alcoolemia. No hospital, resistiu à colheita de sangue, exigindo que oito funcionários o imobilizassem e sedassem. Atribuiu o seu estado a bebidas compradas durante a viagem. O tribunal revogou-lhe ainda os privilégios de condução por três meses e ordenou indemnizações de 300 a 800 euros a cada uma das quatro vítimas.
Os procuradores de um tribunal de Massana pediram 24 meses de prisão suspensa — mais de quatro anos de liberdade condicional — para um homem acusado de ameaças, condução imprudente, insultos a agentes e posse ilegal de Taser num incidente a 19 de julho de 2023 perto de Erts em Escaldes. Testemunhas descreveram-no a estacionar um carro de luxo com matrícula espanhola e música alta debaixo da casa delas, onde crianças dormiam. Quando lhe pediram para baixar o volume, respondeu com insultos classistas como "andorranos de mierda" e "ricos de mierda", gabou-se da sua riqueza com frases como "yo tengo más dinero que vosotros" e ameaçou matá-los, dizendo "us fotré dos trets" enquanto gesticulava como se sacasse uma arma. Tentou atropelar um residente antes de sair e regressar para gritar ameaças do exterior.
Mais tarde, perseguiu outro carro na estrada CG-4, circulando em contra-mão na rotunda de Erts, com luzes intermitentes, brandindo um Taser e um bastão enquanto gritava "fuck you". Imagens de telemóvel captaram as manobras erráticas. A polícia parou-o em Coll de la Botella, onde gritou "fuck the police", fez gestos obscenos e resistiu à transferência, continuando agitado na detenção. A acusação considera as infrações provadas e pede proibição de conduzir por 24 meses mais uma multa de 3000 euros. A defesa, citando ausência de antecedentes em Andorra, pediu um ano suspenso, proibição por 12 meses e multa de 1500 euros. O arguido não compareceu à audiência.
Em separado, investigadores da Guarda Civil em Espanha abriram processo contra um residente de Lleida de 32 anos por infração à segurança rodoviária na N-230 em Montanui, Ribagorça, com base em imagens de dashcam de uma ultrapassagem ilegal por cima de linha contínua num carro alugado. A manobra obrigou os condutores em frente a travar bruscamente em visibilidade reduzida. O caso, iniciado a 23 de fevereiro, foi remetido para o tribunal de Monzón; penas potenciais incluem até dois anos de prisão e suspensão da carta por seis anos.
Fontes originais
Este artigo foi agregado a partir das seguintes fontes em catalao:
- Diari d'Andorra•
Una nit de fúria a Escaldes i a Erts
- Altaveu•
La fiscalia demana 24 mesos de condicional per a un turista que va vexar uns veïns d'Erts
- Diari d'Andorra•
Jutjat un conductor acusat d'amenaçar els veïns amb "pegar dos tiros"
- Diari d'Andorra•
Condemnat a 18 mesos de presó un home que tornava del Pas per provocar diversos incidents violents
- Altaveu•
Envien a la presó el 'noquejador' del propietari d'un bar-restaurant del Pas de la Casa
- Diari d'Andorra•
Alerta per un grup de WhatsApp que difon pornografia a menors
- ARA•
Avançament temerari a l'N-230: sota investigació el conductor d'una furgoneta
- El Periòdic•
Un turista agredeix el propietari d’un bar al Pas deixant-lo hospitalitzat després que li demanés marxar del local