Homem detido por socar companheiro de quarto em aparthotel em Andorra
Residente de 45 anos em Encamp foi detido após agredir o companheiro de quarto durante uma disputa, causando lesões nasais que exigiram tratamento hospitalar.
Pontos-chave
- Altercação às 19:30 de quinta-feira num aparthotel em Encamp que acolhe turistas e trabalhadores.
- Discussão verbal escalou; suspeito socou vítima no rosto, causando lesões nasais.
- Vítima hospitalizada; suspeito, de 45 anos, detido durante a noite para tribunal na sexta-feira.
- Sem pormenores sobre histórico prévio entre os homens.
A polícia em Encamp deteve um residente de 45 anos por suspeita de agressão após ele socar o seu companheiro de quarto durante uma disputa no aparthotel partilhado, deixando a vítima com lesões nasais que exigiram tratamento hospitalar.
O incidente ocorreu por volta das 19:30 de quinta-feira num aparthotel central na Avinguda Joan Martí, que acolhe turistas, trabalhadores temporários e alguns casos sociais. Uma discussão verbal entre os dois homens que aí vivem escalou para uma briga física, com o suspeito a atingir a vítima no rosto.
Agentes do Cos de Policia d'Andorra responderam a relatos do distúrbio e encontraram provas da agressão. Detiveram o homem de 45 anos por crimes contra a integridade física. Permaneceu detido durante a noite e está agendado para comparecer perante um juiz na sexta-feira.
A vítima foi levada ao hospital para tratamento, embora não tenham sido divulgados mais pormenores sobre o seu estado. As autoridades não forneceram informações sobre qualquer histórico prévio entre os homens.
Fontes originais
Este artigo foi agregado a partir das seguintes fontes em catalao: