Dois juízes catalães juntam-se ao elenco de substitutos magistrados de Andorra
Montserrat Morera Ransanz e Meritxell Quella Fortuño, juízas experientes de Barcelona, foram selecionadas por concurso de méritos para cobertura de emergência dos magistrados andorranos.
Pontos-chave
- Montserrat Morera Ransanz dirige tribunal comercial de Barcelona.
- Meritxell Quella Fortuño lidera gabinete de contencioso-administrativo em Barcelona, com experiência no País Basco.
- Selecionadas por concurso de mérito em maio para elenco anual do Consell Superior de la Justícia.
- Mecanismo fornece substitutos de emergência, embora raramente ativado.
Dois juízes catalães foram selecionados para integrar o elenco de substitutos magistrados de Andorra para o próximo ano, disponíveis para intervir em emergências.
Montserrat Morera Ransanz e Meritxell Quella Fortuño foram escolhidas através de um concurso de mérito que abriu em maio e terminou recentemente. Morera dirige um tribunal comercial em Barcelona, enquanto Quella lidera um gabinete judicial de contencioso-administrativo na mesma cidade. Ambas trazem experiência mais ampla: Quella serviu também no País Basco, entre outros cargos.
O elenco, gerido pelo Consell Superior de la Justícia, fornece substitutos de serviço para os magistrados em funções caso surjam necessidades urgentes. Fontes do conselho confirmaram que as mulheres integram agora o grupo deste ano, prontas para intervir conforme necessário.
Este mecanismo, embora raramente utilizado até à data, está consagrado na lei e prevê chamadas anuais para substitutos. Representantes do conselho notaram que garante preparação, mesmo que as ativações permaneçam infrequentes.
Fontes originais
Este artigo foi agregado a partir das seguintes fontes em catalao: