Polícia de Andorra Detém Guarda de Segurança e Turista em Agressões Separadas

A polícia de Andorra deteve um guarda de segurança de 50 anos e um turista de 46 anos no fim de semana por agressões separadas, uma numa discoteca em El Tarter e outra num centro médico em Pas de la Casa.

Noite de sábado, o guarda, ao serviço de uma empresa local no local, impediu um cliente de sair com uma garrafa de vidro, dizendo-lhe para trocar por um copo de plástico. O residente temporário, que saía com amigos, ignorou a instrução, levando a um confronto. O guarda sacou então um cassetete extensível que comprara por conta própria — sem autorização da empresa, formação ou licença legal para uso profissional — e atingiu o homem no corpo. A vítima sofreu um corte facial a sangrar de um soco, mais marcas consistentes com o cassetete; nenhuma das lesões foi grave. Recorreu ao hospital por iniciativa própria e obteve um relatório médico. Os agentes detiveram o guarda residente com acusações de crimes contra a integridade física e moral, mais uma infração à segurança pública por posse de arma ilegal. Uma ferramenta devidamente emitida usada de forma proporcional teria sido permitida. Apresentou-se perante um juiz no domingo à tarde e foi libertado nessa noite. O guarda não apresentava lesões, e a polícia continua a investigar se a reação ao grupo foi excessiva.

De madrugada de sábado, a polícia de Pas de la Casa localizou o turista para o informar que o filho menor estava a receber cuidados no centro de saúde por intoxicação. Ao ver o estado do rapaz, o pai socou-o na cara, causando uma ferida que exigiu pontos. Os agentes detiveram-no sob suspeita de crimes contra a integridade física e moral de um menor.

Não foram divulgados mais pormenores sobre processos judiciais, nacionalidades das vítimas ou queixas formais. Ambas as investigações continuam ativas.