Quatro Turistas Detidos em Brigas em Hotéis Andorranos Recebem Condenções Condicionais em Processo Rápido

A polícia deteve quatro turistas após duas brigas separadas em hotéis andorranos, levando a condenações condicionais através de processos judiciais acelerados.

O primeiro incidente ocorreu pouco antes da meia-noite de 5 de janeiro num hotel de luxo no alto de Escaldes-Engordany, perto do início da Avinguda del Pont de la Tosca. Uma turista de 33 anos gritou de um balcão no primeiro andar, alertando os agentes para agressões do seu parceiro de 36 anos. Ao entrar no quarto, a polícia encontrou sinais evidentes de agressão mútua: o homem tinha riscos proeminentes, enquanto a mulher apresentava marcas menores. A discussão escalou de trocas verbais para violência física, levando outros hóspedes a avisar a receção. Ambos foram detidos por crimes contra a integridade física e moral em contexto doméstico e mantidos em celas durante a noite de Dia de Reis. O magistrado de turno impôs penas condicionais e uma ordem de não contacto. Com uma noite pré-paga por usar, o homem ficou em Andorra enquanto a mulher partiu.

Dois dias depois, a 7 de janeiro em Pas de la Casa, dois turistas franceses de 29 e 30 anos — que partilhavam um quarto descrito como espaço de hotel ou apartamento turístico — brigaram por assuntos pessoais. Causaram 1844 euros de danos em móveis, paredes, portas e elementos estruturais. Ambos sofreram ferimentos, mas um teve uma grave ferida no lábio e recorreu ao centro de saúde local, ainda com uma garrafa de whisky. Ao regressar, bateu à porta trancada, ameaçou o companheiro de morte enquanto segurava uma garrafa de vidro e gerou alarme suficiente para o pessoal chamar a polícia. Quatro agentes chegaram a um suspeito agitado que avançou sobre eles com a garrafa erguida de forma ameaçadora, resistiu à detenção, insultou-os e ameaçou-os de morte, pontapeou e deu uma cabeçada no carro-patrulha, e manteve-se violento na esquadra. O companheiro de quarto também foi detido pela agressão mútua e danos materiais. Ambos negaram responsabilidade pela destruição. Nessa tarde de quinta-feira, o tribunal emitiu condenações condicionais: 14 meses para o homem que confrontou a polícia e seis meses para o outro. Foram libertados pouco depois das 14h.

Os relatórios policiais indicam que as penas não impõem limites imediatos, mas entrariam em vigor se algum reincidir em Andorra nos próximos dois anos.