Salomé Weis nomeada cônsul honorário do Reino Unido em Andorra

Salomé Weis, tradutora alemã com experiência em publicidade, comunicação e marketing, foi nomeada nova cônsul honorária do Reino Unido em Andorra, sucedendo a Fiona Dean.

As autoridades britânicas iniciaram o processo de seleção há meses, após Dean anunciar a sua reforma no cargo a 31 de dezembro. Servira há 17 anos. Weis torna-se a quarta cônsul honorária britânica no Principado desde o estabelecimento das relações diplomáticas a 9 de março de 1994.

Tal como os seus recentes antecessores, Weis não manterá um gabinete dedicado em Andorra. Todas as tarefas administrativas serão geridas através do consulado-geral do Reino Unido em Barcelona. Atuará como representante no terreno para os funcionários britânicos, servindo de olhos e ouvidos locais.

Weis, que vive em Andorra desde meados de 2018, está pronta para assumir as funções. As autoridades britânicas solicitaram o seu exequatur e não restam obstáculos ao exercício do cargo.

O seu percurso profissional inclui trabalho em várias empresas de comunicação e eventos. É licenciada em tradução e interpretação, com mestrados em tradução literária e em publicidade e comunicação. Atualmente, gere a sua própria empresa, que oferece serviços de tradução — incluindo traduções juramentadas e interpretação — bem como apoio à comunicação multilingue.