Salle Confucius de l’Université d’Andorre célèbre ses 10 ans avec des événements culturels

La salle de classe Confucius de l’Université d’Andorre a célébré son 10e anniversaire vendredi par une journée d’événements mettant en avant la langue, la culture et la cuisine chinoises.

Lancée en 2016 via un accord entre l’Université d’Andorre et la Fondation Confucius Institute de Barcelone, le centre a accueilli 430 étudiants en cours de chinois à divers niveaux, avec environ 50 inscriptions par an. Il sert de centre officiel d’examens pour les tests de compétence en chinois, organise des programmes d’été et des voyages d’études en Chine, et propose des activités culturelles gratuites, dont des cours d’été dans le cadre du programme Aula d’Estiu de l’université. Pendant le confinement pandémique, il a offert des cours en ligne gratuits pour enfants, attirant près de 80 participants.

L’événement de vendredi a réuni une quarantaine de participants pour un atelier d’initiation à la langue, une conférence, une dégustation de plats chinois et une session de mahjong, qui mettait en lumière ce jeu de stratégie traditionnel.

Wang Jinwei, directrice de la Fondation Confucius Institute de Barcelone, était présente et s’est dite surprise par l’intérêt soutenu. « L’Andorre est un pays multilingue. Malgré sa richesse linguistique, les gens restent avides d’explorer la culture et la langue chinoises. Cela m’a vraiment impressionnée », a-t-elle déclaré.

Qiyao Jia, l’enseignante envoyée par le Confucius Institute et responsable des cours depuis quatre ans, a décrit les défis de l’apprentissage du chinois pour les étudiants occidentaux. « Nous utilisons des caractères et un système d’écriture complètement différent. Les écrire est souvent le plus difficile, et les tons sont compliqués », a-t-elle noté. Les cours intègrent des éléments culturels comme des ateliers de fondue chinoise, des cérémonies du thé et du mahjong pour rendre l’expérience plus immersive.

Esther Suils, étudiante de longue date qui s’est inscrite tôt après avoir découvert la langue aux Philippines, a souligné ses exigences. « Ce n’est pas seulement parler : il faut écrire, maîtriser les sons et les tons. La grammaire est complexe aussi, très différente de ce à quoi nous sommes habitués », a-t-elle dit. Elle a encouragé la persévérance : « Ne lâchez pas quand c’est dur. Il y a des ressources comme la musique, les podcasts et les vidéos pour trouver son chemin. »

Si le programme a connu du succès auprès des adultes, attirer les plus jeunes reste un défi. Suils a observé que peu d’adolescents s’inscrivent, préférant souvent l’anglais ou le français. Wang Jinwei a présenté des projets pour y remédier, via des journées portes ouvertes, des ateliers de calligraphie et des activités visant à présenter une image plus authentique de la Chine.