Le professeur de Chicago Mario Santana remporte le prix Ramon Llull des études catalanes

Mario Santana, professeur à l’Université de Chicago depuis 31 ans, a reçu le prix international Ramon Llull des études catalanes et de la diversité culturelle, par décision unanime du jury.

Né à Las Palmas de Gran Canaria en 1960, Santana est titulaire d’un doctorat en littérature espagnole de l’université Columbia. Il a enseigné la littérature espagnole à Chicago de 1994 à 2026 et a occupé des postes de direction au sein de la division des humanités. Il a joué un rôle clé dans la création de la chaire Joan Coromines en études catalanes, qui fête son 20e anniversaire, et de la chaire parallèle Koldo Mitxelena en études basques. Toutes deux sont devenues des centres de premier plan pour les études catalanes et l’hispanisme aux États-Unis.

Le travail académique de Santana porte sur les littératures et cultures ibériques et latino-américaines contemporaines, explorant des thèmes tels que l’histoire et la théorie littéraires, la traduction, la mémoire, le nationalisme, le cinéma et les médias. Au cours de trois décennies, il a promu des approches multilingues et multiculturelles des études ibériques, renforçant la présence académique des cultures catalane, basque et galicienne en Amérique du Nord. Il a coordonné les programmes d’études catalanes et basques à Chicago, favorisant des offres éducatives stables et des liens entre les universités américaines et les institutions culturelles ibériques.

Il a été président de la North American Catalan Society de 2017 à 2022 et membre du comité exécutif de la Modern Language Association de 2014 à 2019. Ses recherches incluent des études notables sur l’œuvre de Jaume Cabré.

Doté de 6 000 € et convoqué chaque année par la Fondation Ramon Llull et la Fondation Congrés de Cultura Catalana, ce prix récompense des personnes ou institutions extérieures au domaine linguistique catalan pour leur promotion de la connaissance de la langue, de l’histoire et de la culture catalanes. Le jury était composé d’Agustí Alcoberro, Carles Duarte, Teresa Fèrriz et Jaume Subirana de la Fondation Congrés de Cultura Catalana, ainsi que de Teresa Colom, Jordi Ginebra, Maria Josep Cuenca et Joan Sans de la Fondation Ramon Llull.

Il s’agit de la 35e édition de ce prix, décerné pour la première fois en 1986 à l’Anglo-Catalan Society. Parmi les récents lauréats figurent William Cisilino (2025), l’Association française des catalanistes (2024), Dominic Keown (2023), Mary Ann Newman (2022) et Joseph Lo Bianco (2021).

La remise du prix aura lieu en décembre à Andorre, en même temps que les autres prix Ramon Llull : pour l’ensemble d’une carrière de traducteur en littérature catalane, pour la promotion internationale de la création catalane et—pour la première fois—pour la meilleure thèse de licence ou de master en études catalanes.