Andorre et Espagne signent un accord pour la reconnaissance mutuelle des qualifications éducatives

Andorre et Espagne ont signé un accord de trois ans, renouvelable tacitement chaque année, pour la reconnaissance mutuelle des qualifications requises pour l’enseignement secondaire post-obligatoire et l’enseignement supérieur non universitaire. Cet accord favorise l’accès transfrontalier à des programmes comme le bachillerato, la formation professionnelle intermédiaire et supérieure, les cours professionnels d’arts et de design, ainsi que l’enseignement sportif de niveau supérieur, tout en respectant les lois internes et les règles de réciprocité de chaque pays.

La convention prend effet de manière provisoire à la date de signature et devient pleinement opérationnelle une fois que les deux gouvernements auront notifié l’achèvement de leurs procédures internes de ratification des traités. Elle comprend des annexes détaillant les qualifications équivalentes, les procédures de vérification des documents justificatifs, et les dispositions pour les mises à jour par échange de notes diplomatiques.

Les candidats espagnols au batxillerat andorran peuvent utiliser leur certificat de fin d’ESO, les qualifications professionnelles de Grau D tècnic ou tècnic superior, ou des équivalents. Les étudiants andorrans souhaitant accéder au batxillerat espagnol doivent présenter leur titre de fin d’enseignement de niveau secondaire II. Pour la formation professionnelle supérieure (grau superior) et les études supérieures non universitaires similaires, les titres andorrans reconnus incluent le batxillerat, le batxillerat professionnel et le Diploma Professional Avançat (DPA). Les équivalents espagnols comprennent le batxillerat ou les qualifications de Grau D tècnic.

L’accord précise que la reconnaissance ne garantit pas l’admission, notamment en cas de sélection compétitive, et que tous les autres critères d’accès – comme les procédures institutionnelles – restent en vigueur. Pour superviser la mise en œuvre et proposer des modifications, un groupe de travail mixte se réunira au moins une fois par an, en alternance entre Andorre et Espagne, avec quatre représentants de chaque côté.

Les responsables ont qualifié cet accord d’extension de collaborations antérieures visant à renforcer la mobilité éducative sans modifier les standards d’admission fondamentaux.