Andorre et Espagne signent un accord sur la reconnaissance mutuelle des qualifications éducatives
L'accord précise les équivalences comme l'ESO pour l'accès au batxillerat andorran et vice versa. Un groupe commun se réunira annuellement pour suivre les progrès et mises à jour, favorisant la mobilité tout en préservant les standards.
Points cles
- L'accord couvre batxillerat, formations professionnelles, arts, design et enseignement sportif.
- ESO ou certificats professionnels espagnols équivalents à l'accès au batxillerat andorran, et réciproquement.
- Reconnaissance pour l'accès uniquement, sans garantie d'admission ; procédures standards inchangées.
- Groupe conjoint de suivi annuel ; renouvellement tacite tous les trois ans.
Andorre et Espagne ont formalisé un accord pour la reconnaissance mutuelle des titres, diplômes et certificats requis pour accéder à l'enseignement secondaire postobligatoire et à l'enseignement supérieur non universitaire dans les deux pays.
Cet accord triennal, qui se renouvelle tacitement chaque année, concerne l'accès à des formations telles que le batxillerat, les formations professionnelles intermédiaires et supérieures, les cours professionnels d'arts et de design, ainsi que l'enseignement sportif de niveau supérieur. Il respecte les réglementations internes de chaque pays et les principes de réciprocité, tout en favorisant l'accès transfrontalier à l'éducation.
L'accord liste des équivalences précises : les candidats espagnols au batxillerat andorran peuvent présenter leur certificat ESO, un diplôme de Grau D tècnic ou tècnic superior en formation professionnelle, ou des équivalents. Les étudiants andorrans candidats au batxillerat espagnol doivent fournir leur titre de fin d'études de second niveau. Pour les formations professionnelles supérieures (grau superior) et les études supérieures non universitaires comparables, le batxillerat andorran, le batxillerat professionnel et le Diploma Professional Avançat (DPA) sont alignés sur le batxillerat espagnol ou les titres de Grau D tècnic.
La reconnaissance ne porte que sur les qualifications nécessaires pour l'accès et ne garantit pas l'admission, notamment dans les programmes ou institutions à sélection compétitive. Les procédures d'admission standard et les autres exigences restent inchangées.
La convention entre en vigueur de manière provisoire à la signature et pleinement après que les deux gouvernements aient achevé leurs processus de ratification interne. Des annexes précisent la vérification des documents justificatifs et les mises à jour par notes diplomatiques. Un groupe de travail conjoint, avec quatre représentants de chaque côté, se réunira au moins une fois par an – en alternant les lieux entre Andorre et Espagne – pour suivre l'évolution et proposer des révisions.
Les responsables considèrent cet accord comme une extension de la coopération existante, soutenant la mobilité des étudiants tout en maintenant les standards d'admission.
Articles lies
Autres articles de sources catalanes sur le meme sujet :