L'Albares espagnol prédit un statut officiel rapide du catalan à l'UE

Le ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Albares, a prédit que le catalan obtiendrait bientôt un statut officiel au sein de l’Union européenne, affirmant qu’il ne s’agissait plus que « d’une question de temps », une large majorité d’États membres soutenant déjà la proposition du gouvernement espagnol.

S’exprimant lors de sa première visite officielle en Andorre, lundi, Albares a indiqué que l’Espagne avait levé les doutes des pays hésitants et s’engageait à financer l’ajout du catalan, ainsi que du basque et du galicien, au régime linguistique de l’UE. Il a attribué l’opposition persistante à des motifs purement politiques, accusant le Parti populaire espagnol d’inciter certains États à bloquer le processus. « Certains États rendent service au Parti populaire espagnol, qui demande avec insistance d’arrêter le statut officiel du catalan », a déclaré Albares.

Le ministre a argué qu’il serait discriminatoire de refuser la reconnaissance officielle de l’UE aux langues co-officielles d’Espagne, notant que plusieurs États membres ont déjà plusieurs langues officielles dans les institutions européennes. Il a souligné la réalité multilingue de l’Espagne, présente dans les rues, les lieux de travail et les transports publics de nombreuses communautés autonomes.

La ministre andorrane des Affaires étrangères, Imma Tor, a réaffirmé le soutien de la principauté, s’engageant à faire « tout ce qui est en notre pouvoir » depuis sa position actuelle d’État tiers. Elle a cité la récente traduction en catalan de l’accord d’association d’Andorre avec l’UE – annexes et protocoles inclus – comme un jalon symbolique.

Albares a qualifié cet accord d’association d’« extraordinaire importance » pour l’avenir d’Andorre, l’ancrant fermement dans le projet européen et promettant une plus grande prospérité avec des retombées pour les voisins. Tor a remercié l’Espagne pour son « rôle fondamental » dans les négociations, conclues en décembre 2023 sous la présidence espagnole du Conseil de l’UE. Elle a confirmé le soutien espagnol continu via le processus d’approbation du Conseil et mis en avant les engagements communs pour accélérer les discussions bilatérales et trilatérales sur la mise en œuvre pratique, y compris la gestion des frontières.

La visite a également donné lieu à un protocole culturel entre Andorre et l’Institut Cervantes pour renforcer les activités communes, les échanges d’auteurs et les programmes de lecture. Cela intégrera les événements andorrans au réseau mondial de l’institut et soutiendra les initiatives en langue catalane dans les représentations diplomatiques andorranes.

Albares a présenté le catalan comme un pont culturel et humain vital entre l’Espagne et Andorre, considérant la diversité linguistique comme essentielle à la force de l’Europe. Tor a situé l’engagement d’Andorre dans sa politique de promotion du multilinguisme à l’échelle internationale.