Motard légèrement blessé après collision arrière à Escaldes
Les secours ont traité un motard pour égratignures et abrasions après une collision due à un moment d’inattention. Il a refusé un transport médical alors que la circulation s’est normalisée rapidement.
Points cles
- Collision vers midi jeudi sur Carrer del Parnal près du Pavelló del Prat Gran.
- Chute du motard avec égratignures et abrasions légères, dont à la cheville.
- Police évoque un moment d’inattention comme cause.
- Secours sur place, refus de transport hospitalier, circulation normalisée.
Motorcyclist sustains minor injuries after rear-ending vehicle in Escaldes Un motard a subi de légères blessures peu avant midi jeudi lorsqu’il a percuté l’arrière d’un véhicule sur la Carrer del Parnal à Escaldes-Engordany, près du Pavelló del Prat Gran.
Le conducteur est tombé de sa moto lors de l’impact, souffrant d’égratignures et d’abrasions légères, y compris à la cheville, selon les secours d’urgence. La police a indiqué que l’accident était dû à un moment d’inattention.
Les services d’urgence sont intervenus rapidement, les pompiers prodiguant des soins sur place via une ambulance, en compagnie d’une unité de police et d’agents de la circulation locale. Le motard a initialement refusé un transport à l’hôpital et n’a pas eu besoin de soins supplémentaires.
La circulation a repris normalement peu après l’incident.
Articles lies
Autres articles de sources catalanes sur le meme sujet :
- Diari d'Andorra•
Ferit lleu un motorista en un accident a Escaldes
- Altaveu•
Envesteix un vehicle per darrere amb la seva moto i acaba lleument ferit
- Altaveu•
Conductora ferida en perdre el control del cotxe pujant a Engolasters i estavellar-se contra un mur
- Diari d'Andorra•
Una conductora ferida en xocar amb un mur a Engolasters
- Diari d'Andorra•
Ferit un motorista a la rotonda de la Margineda
- El Periòdic•
Un motorista es traslladat a l’hospital després de patir un xoc contra un turisme a la rotonda de la Margineda
- Altaveu•
Ferit un motorista en un accident a tocar de la rotonda de la Margineda