Voltar ao inicio
Cultura·

Alfred Llahí publica memórias da mãe sobre a vida em Les Escaldes nos anos 1940-1960, Andorra

Livro autoeditado com 90 fotos capta memórias de infância com estradas de terra, festas, refugiados e verões locais do príncipe Juan Carlos, como tributo aos construtores quotidianos da Andorra moderna.

Pontos-chave

  • Alfred Llahí publica memórias autoeditadas da mãe Maria Teresa Segalàs sobre infância em Les Escaldes (1940s-1960s), com 90 fotos.
  • Livro retrata estradas de terra, festas, refugiados, Tour de France, Rádio Andorra e verões do príncipe Juan Carlos.
  • Homenagem às pessoas comuns que construíram a Andorra moderna; prefácio de Xavier Espot.
  • Lançamento a 13 de abril na biblioteca municipal com figuras culturais e políticas.

Alfred Llahí publicou *La meva Andorra. Memòries d’una nena d’Escaldes*, um volume de 256 páginas autoeditado com 90 fotografias que recorre as memórias de infância da sua mãe Maria Teresa Segalàs para evocar a vida em Les Escaldes desde a década de 1940 até aos princípios da de 1960.

O livro, que inclui um prefácio do chefe do Governo andorrano Xavier Espot, retrata uma paróquia unida por estradas de terra batida, jogos na praça, escolas, grandes festas e celebrações religiosas como o Corpo de Deus, a Semana Santa, o Carnaval, o Natal e o Dia de Reis. Segalàs, nascida em 1943, relata a sua escolaridade, o primeiro emprego, a passagem do Tour de France, o início da Rádio Andorra e momentos culturais como o grupo de dança Esbart Santa Anna, as primeiras visitas do FC Barcelona, as imagens do fotógrafo Josep Alsina, as obras do escultor Josep Viladomat, o dia de Meritxell e o presépio vivo de Engordany. Refere também o papel de Andorra no pós-guerra como refúgio para refugiados e artistas em meio à Guerra Civil Espanhola e à Segunda Guerra Mundial, destacando figuras como Andreu Claret, conhecido como "l’home de les neus", e uma referência à visita de Carmen Polo, esposa de Francisco Franco.

Llahí, cuja mãe processou outrora o youtuber TheGrefg, realizou uma apresentação à imprensa discreta e solitária no Espai Caldes na quinta-feira. A vitalidade contínua da mãe impediu a sua presença. O lançamento oficial está marcado para segunda-feira, 13 de abril, às 19h30, na biblioteca municipal de Les Escaldes-Engordany, com a presença da Cònsol Major Rosa Gili e outras figuras culturais e políticas.

Llahí enquadra a obra como uma homenagem coletiva a uma geração que moldou a Andorra moderna através de vidas quotidianas em vez de grandes eventos. "A história de um país não se conta apenas através de grandes acontecimentos, mas através de pequenas histórias, experiências diárias e pessoas reais", disse no evento. "Este livro é também um ato de gratidão à geração que construiu o país que conhecemos hoje." Descreveu uma era de profunda comunidade e solidariedade, contrastando a sua qualidade "luminosa" com os desafios atuais, e sublinhou a necessidade de preservar memórias frágeis para evitar a sua perda.

Um capítulo que provavelmente atrairá atenção aborda o então príncipe Juan Carlos de Borbó — atual rei emérito de Espanha — que passava verões no Hostal Valira com raparigas locais como Caterina Guerrero, Marta Ribas e Josette Pi, partilhando uma vez um surto de tosse convulsa. Llahí, através dos relatos da mãe, menciona rumores locais bem-humorados que questionam o local de nascimento oficial do príncipe em Roma ou Estoril, apontando uma fotografia tipo postal da sua mãe, Maria de las Mercedes, a segurar o recém-nascido à entrada arqueada do hotel. O folclore local associa por vezes tais histórias a figuras como Dolors Albós ou Avelina Besolí. Llahí notou que mesmo Espot, natural de Les Escaldes, desconhecia estas histórias.

Organizado em 26 capítulos, o livro transforma anedotas familiares em património partilhado. Llahí sugeriu potenciais volumes futuros sobre o ativismo posterior da mãe em matéria de habitação.

Partilhar o artigo via