Foto Viral de Menu de Pequeno-Almoço em Espanhol e Inglês Desencadeia Polémica sobre Línguas em Andorra

Uma fotografia viral de um cartaz com o menu de pequeno-almoço de um café, exibido apenas em espanhol e inglês, continua a gerar controvérsia sobre o cumprimento das normas linguísticas nos displays comerciais de Andorra.

A imagem, partilhada inicialmente nas redes sociais pela conta Andorra Denúncia a 19 de agosto de 2026, mostra um menu diário de pequeno-almoço com itens e bebidas listados sem qualquer catalão. A sua circulação provocou críticas acesas por violar regras que exigem catalão nos cartazes empresariais, anúncios e materiais virados para o cliente.

A legislação linguística de Andorra designa o catalão como a única língua oficial, exigindo a sua posição dominante nos identificadores comerciais, cartazes, promoções e avisos em todos os suportes. Outras línguas, como o espanhol ou o inglês, podem aparecer de forma suplementar para servir os visitantes, mas o catalão é obrigatório e deve prevalecer.

Nova cobertura a 20 de agosto amplificou a controvérsia, reabrindo o debate sobre o cumprimento destas normas em pleno turismo intenso. As autoridades ainda não comentaram nem delinearam esforços de inspeção, deixando em aberto questões sobre as práticas de fiscalização.