Retour a l'accueil
Culture·

Ester Nadal dirige la 32e édition des Els Pastorets à Sant Julià de Lòria avec accent sur le mentorat des jeunes

La réalisatrice revient à l’Auditori Claror avec des ateliers ouverts et des pairings experts-jeunes pour préserver le patrimoine andorran tout en formant de nouveaux talents.

Points cles

  • Retour d’Ester Nadal après deux ans pour une mise en scène mêlant tradition et anecdotes andorranes comme la 'borda' et la guerre civile.
  • Ateliers ouverts les 25-26 septembre remplaçant le casting traditionnel, avec mentorat en scénographie, son et performance.
  • Spectacles les 26-27 décembre, 3 et 6 janvier ; louée par Teresa Areny comme modèle inédit pour la jeunesse andorrane.

Ester Nadal dirigera la 32e édition des *Els Pastorets* de Sant Julià de Lòria à l’Auditori Claror, en mettant l’accent sur un modèle professionnel de mentorat pour les jeunes artistes andorrans, associé à une mise en scène traditionnelle imprégnée d’histoire locale.

De retour après une pause de deux ans pour raisons de santé et familiales, la réalisatrice laurediana a décrit le projet comme un retour à ses racines, là où son implication dans les *Pastorets* a commencé. Elle a priorisé trois éléments essentiels : préserver les origines et l’histoire, maintenir la tradition, et transmettre le savoir-faire à la génération suivante. La production adapte le texte de Josep Maria Folch i Torres avec des nuances andorranes, comme remplacer une « masia » par une « borda » dans le prologue d’ouverture et intégrer des anecdotes documentées de *Andorra i la Guerra Civil Espanyola* de Pau Chica. Nadal a souligné que ces touches favorisent un sentiment d’identité. « Ce sont des éléments si proches de nous que nous les oublions parfois, et pourtant ils nous font nous sentir comme un peuple », a-t-elle déclaré.

Une innovation clé remplace le casting traditionnel par des ateliers ouverts les 25 et 26 septembre, permettant aux participants d’explorer des domaines comme la scénographie, la performance, le son et le travail en équipe. Les répétitions débuteront début octobre. L’équipe de direction associe vétérans et novices : Nadal pilote l’ensemble avec Maria Solsona (scénographie), Lluís Cartes (son), Joan Codina (éclairage), Arnau Gallardo (son), Marta Pelegrina (performance), et Laia Tarifa (scénographie et chœurs).

Les représentations comprennent les quatre spectacles habituels avec un créneau supplémentaire en milieu de journée : le 26 décembre à 20h, le 27 décembre à 18h, le 3 janvier à midi, et le 6 janvier à 18h. La conseillère à la Culture Teresa Areny a salué les horaires adaptés aux familles et les avantages techniques de la salle. Elle a qualifié l’approche d’inédite, offrant aux jeunes interprètes une formation aux côtés d’experts. « Nous présentons une direction professionnelle que nous n’avons jamais faite auparavant, pour donner aux jeunes du pays dans les arts de la scène la chance d’apprendre auprès de quelqu’un de l’expérience d’Ester », a déclaré Areny.

Areny a relevé les liens profonds de la production avec le terroir local, en créditant des figures passées comme Frederic Roda, Cristina Pericas et Núria Montes. Elle et Nadal ont toutes deux exprimé leur enthousiasme pour leur partenariat renouvelé, Nadal optant pour l’absence de changements radicaux. « Je n’ai aucune intention d’être très originale ou moderne », a-t-elle dit, invitant le public à suivre le processus créatif en cours.

Partager l'article via